Huge 46-foot, 30-tonne humpback whale that was cut free from illegal fishing net off Majorca dies after beaching a week later on another beach 190 miles away